Die Zusammenarbeit zwischen der Freiwilligen Feuerwehr in Kaumberg, Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, und der Freiwilligen Feuerwehr aus Emboscada in Paraguay wird mit einem Besuch der „Bomberos“ (Feuerwehrmänner) weiter vertieft.

Musikkapelle zur Begrüßung

Nachdem 14 Florianijünger aus Kaumberg im März des Vorjahres nach Paraguay reisten, um ihre Kollegen auf die von ihnen zur Verfügung gestellten Geräte einzuschulen, gibt es nun einen Gegenbesuch in Österreich. Sie werden am Sonntag, 12. Mai, um 10:30 Uhr, vor dem Feuerwehrhaus in Kaumberg groß empfangen – mit Musikkapelle und Begrüßungsreden.

Hafenecker fädelte Kooperation ein

Wie berichtet, hatte diese Kooperation FPÖ-Generalsekretär Christian Hafenecker, selbst aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in seiner Heimatgemeinde, eingefädelt. Aufmerksam geworden auf die Feuerwehr Emboscada, von Nachfahren österreichischer Auswanderer gegründet, wurde Hafenecker bei einer Delegationsreise, die neben der politischen Diplomatie eigentlich den Zweck hatte, das bereits vom Verein ÖGFLA (Österreichische Gesellschaft der Freunde Lateinamerikas) und der Österreich-Paraguay Gesellschaft (OE-PY) unterstützte Schulprojekt Independencia zu besuchen.

Straßenbenennung als Dank

In Emboscada, einer Gemeinde in der Nähe der Hauptstadt Asuncion, herrscht große Freude über diese Kooperation. Als Dank für die geleisteten Spenden und die Zusammenarbeit beschloss der Gemeinderat sogar die Benennung einer Straße nach den Florianijüngern aus Niederösterreich – und zwar in „Bomberos de Kaumberg“.

Zwischen der Feuerwehr aus Kaumberg im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich und einer Feuerwehr in Paraguay ist eine echte Freundschaft entstanden, seit es im März 2023 zur Kooperation gekommen war. Jetzt wurde in Emboscada sogar eine Straße nach den Florianijüngern aus Niederösterreich benannt.

Der Gemeinderatsbeschluss für den Straßennamen „Bomberos de Kaumberg“ wurde bereits am 25. März gefasst. Die „Feuerwehr Kaumberg Straße“ führt direkt am Gebäude der Feuerwehr von Emboscada vorbei und verbindet zwei wichtige Straßenzüge des Ortes, wo es seit einigen Jahren auch eine Dr. Jörg Haider Straße gibt.

Nachfahren österreichischer Auswanderer gründeten Feuerwehr

Wie kam es zu dieser Ehre für die Florianijünger aus Niederösterreich? In der Nähe von Asuncion, der Hauptstadt Paraguays, in Emboscada, haben Nachfahren österreichischer Auswanderer eine Freiwillige Feuerwehr gegründet. Es fehlte an Geld und Gerätschaft. Bei einem Besuch im Frühjahr 2021 versprach FPÖ-Nationalratsabgeordneter Christian Hafenecker, selbst Florianijünger in seiner Heimatgemeinde Kaumberg, Hilfeleistung für seine Kollegen in Südamerika. Er hielt Wort: Am 3. September 2021 konnte der Feuerwehr in Emboscada ein Bergungsgerät überreicht werden.

Unterstützung für Schulprojekt

Aufmerksam geworden ist Hafenecker auf diese Feuerwehr im Rahmen einer Delegationsreise, die auf Initiative der Österreich-Paraguay-Gesellschaft (OE-PY) durchgeführt worden war. Gemeinsam mit dem Verein ÖGFLA (Österreichische Gesellschaft der Freunde Lateinamerikas) unterstützt die OE-PY schon seit Jahren ein Schulprojekt in Independencia in Paraguay.

Acht Feuerwehrleute reisen nach Kaumberg

Im Frühjahr 2023 reisten dann 14 Feuerwehrleute aus Kaumberg unter dem Kommando von LFR Anton Weiss zu ihren Kollegen nach Emboscada, brachten Uniformen und Werkzeuge mit und vereinbarten eine Zusammenarbeit. „Eine gelungene Kooperation, von der keiner zu träumen wagte“, titelte das Wochenblatt, eine deutschsprachige Zeitung in Paraguay, über das Zustandekommen dieser Partnerschaft, die jetzt mit einem Gegenbesuch von acht Feuerwehrleuten aus Paraguay in Kaumberg seine Fortsetzung findet. Die Feuerwehr Kaumberg hat federführend mit dem Kommandanten Weiss ein tolles Programm ausgearbeitet. Am Sonntag, 12. Mai, ab etwa 11.00 Uhr beginnt die ereignisreiche Woche mit einem öffentlichen Fest vor dem Feuerwehrhaus in Kaumberg. Ihr Aufenthalt bis 20. Mai dient einer Ausbildung – aber auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Ein Höhepunkt ist am 14. Mai der Empfang beim Dritten Präsidenten des Nationalrats, Norbert Hofer. Und zwar im Rahmen eines „Lateinamerika-Abends“, der gemeinsam mit der ÖGFLA veranstaltet wird.

Spenden kommen 1:1 an

Wer für die Feuerwehr Emboscada spenden möchte, kann das über die Österreichische-Paraguay-Gesellschaft tun. Da kommt jeder Euro 1:1 an. Kontodaten: IBAN: AT421420020010938067, BIC: EASYATW1, ltd.: Österreich-Paraguay Gesellschaft, Verwendungszweck „Feuerwehr Emboscada“.

Spenden via PayPal (Kreditkarte)

Die Feuerwehr Kaumberg, Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, spendete einer Feuerwehr in Paraguay eine Bergungsschere. Diese erwies sich neuerlich als Rettung für Unfallopfer.

Bergungsschere „El Austriaco“

In Paraguay berichten Zeitungen, dass nach einem Zusammenstoß zwischen einem Scania Trans Cattle Truck und einem Toyota etwa 45 Kilometer von der Hauptstadt Paraguays, Asuncion, entfernt, die Insassen des Wagens nur dank der hydraulischen Bergungsschere „El Austriaco“ durchgeführt werden konnte. Peter Kassl, ein Kärntner Auswanderer, der schon seit 1988 in Südamerika lebt, informierte unzensuriert darüber und bedankte sich bei der Feuerwehr in Kaumberg für die Spende, die neuerlich Leben rettete.

Im September 2022 war die Bergungsschere bei der Befreiung eines Hundes, der sich zwischen den Gitterstäben des Eingangstores eines Hauses eingeklemmt hatte, zum Einsatz gekommen. Unzensuriert berichtete.

Feuerwehr von Nachfahren österreichischer Auswanderer gegründet

Die Bergungsschere wurde erst im Vorjahr beim Besuch der Kaumberger Florianijünger in Emboscada, wo die Freiwillige Feuerwehr vor einigen Jahren gegründet worden war, übergeben. Eingefädelt hatte diese Spende FPÖ-Generalsekretär Christian Hafenecker. Er ist selbst Feuerwehrmann in Kaumberg.

Aufmerksam geworden ist Hafenecker auf diese Feuerwehr, die von Nachfahren österreichischer Auswanderer gegründet worden war, im Rahmen einer Delegationsreise, die auf Initiative der Österreich-Paraguay-Gesellschaft (OE-PY) durchgeführt wurde. Gemeinsam mit dem Verein ÖGFLA (Österreichische Gesellschaft der Freunde Lateinamerikas) unterstützt die OE-PY schon seit Jahren ein Schulprojekt in Independencia in Paraguay.

Seit über zehn Jahren unterstützen die Österreich-Paraguay Gesellschaft gemeinsam mit der Gesellschaft der Freunde Lateinamerikas die Schule Independencia in Paraguay. Die Schule gehört zu drei Auswanderer-Kolonien, die etwa drei Autostunden östlich der Hauptstadt Asunción angesiedelt sind. Vor wenigen Wochen war eine Delegation zu Besuch bei der Deutschen Schule, um der Direktion Laptops für die Schüler und Geld zu überreichen. Dieses Mal insgesamt 1.700 Euro.

Das Geld wird für Schüler benötigt, wenn sich zum Beispiel Landwirte nach einer schlechten Ernte das Schulgeld nicht leisten können. „Da springen wir ein“, sagt Martin Graf, der im Namen der beiden Gesellschaften in den vergangenen Jahren schon einige tausend Euro als Schuldgeld-Patenschaft zur Verfügung stellen konnte.

Aggregat für Bergeschere der Feuerwehr

Im Zuge der Paraguay-Reise konnte – wie berichtet – der Freiwilligen Feuerwehr in Emboscada nahe der Hauptstadt Asunción von österreichischen Feuerwehrleuten aus Kaumberg im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich Uniformen und Werkzeuge übergeben werden. Was aber fehlte, war ein Aggregat für die von den Florianijüngern gespendete Bergeschere. Dank des finanziellen Einspringens der Österreich-Paraguay Gesellschaft, des Nationalratsabgeordneten Martin Graf, des Bundesrates Johannes Hübner und Peter Kassl, er baut gerade ein „Kärntner Dorf“ in Paraguay, wurde das Aggregat unkompliziert und spontan besorgt.

Geld und Schulbücher aus Österreich bekommt die Deutsche Schule Interpendencia seit Jahren. Aber im März kam es im Nordosten von Paraguay auch zu einem freundschaftlichen Fußballspiel zwischen den Schülern bzw. ehemaligen Schülern der Kolonie und einem österreichischen Medienteam, das bei tropischen Temperaturen und auf ungewohntem Terrain mit einem 5:3-Sieg der Heimmannschaft endete.

"Länderspiel" in Asunción

Es war das erste Mal, dass die Kolonie Interpendencia Besuch von einer Fußballmannschaft aus Österreich bekam. Ende März war es soweit: Ein Medienteam machte sich auf die Reise nach Paraguay, um auf Vermittlung des früheren Weltklasse-Tennisspielers und heutigen Sportministers Víctor Pecci zuerst ein "Länderspiel" gegen Kollegen in Asunción zu bestreiten, das glatt mit 5:1 gewonnen werden konnte. Danach ging es weiter zur 180 Kilometer weit entfernten Kolonie, um sich gegen die Nachfahren österreichischer und deutscher Auswanderer sportlich zu messen.

[Zeige Diashow]

Beschwerlicher Weg mit Ochsenkarren

Die Kolonie und die Schule im waldreichen und bergigen Gebiet von Paraguay wurde in der Zwischenkriegszeit von Auswanderern aus Deutschland, Österreich und Schweiz gegründet. Damals, 1919, fuhren die Familien mit dem Zug von Asunción bis nach Villarrica und nahmen dann den beschwerlichen Weg mit dem Ochsenkarren in den Urwald, wo sie Anspruch auf 20 Hektar Land hatten. Und es entstand eine Schule, die bis heute Nachfahren dieser Auswanderer, neuen Zuwanderern und Indigenen abseits großer Zentren die Möglichkeit einer guten Ausbildung bietet.

Mathematikbücher und 3.300 Euro Geldspende

Staatliche Hilfe dafür gibt es kaum. Daher hat sich die Österreich-Paraguay-Gesellschaft (OE-PY) und die Österreichische Gesellschaft der Freunde Lateinamerikas (ÖGFLA) mit den Präsidenten Walter Asperl und Martin Graf entschlossen, die Schule ideell und materiell zu unterstützen. Es wurden Sprachassistenzlehrer entsandt, Schulpatenschaften übernommen und Schulbücher übergeben. Über den Besuch im März können sich die Direktorin und ihre Lehrer besonders freuen. Denn diesmal hatten Walter Asperl und Martin Graf nicht nur Mathematikbücher (gestiftet vom Bundesministerium für Bildung und Frauen) im Gepäck, sondern auch 3.300 Euro, die der Schule gespendet wurden.

Übergabe Schulbücher und Schulgeldpatenschaften 2016